EXHIBITIONS
01
擬是_2021顏頂生個展

顏頂生的作品大多是幽微的空間裡,有著介於動與不動的狀態,這樣幽微的空間感與徐徐流動感,展現了顏頂生創作當下的內、外觀,內回觀己身,外體驗自然韻律。

他的創作,從一開始在空間中的書法性線條,作為東西繪畫交流試合的文化符號象徵。而後,在漸感創作上想法的矛盾,他逐漸地以觀照個人,試圖表現出自身土地、文化、記憶為主的創作。因此,身為中醫世家且開設中藥舖的他將中藥材作為符號入畫,以中藥作為媒材將個人生活經驗成功地融入了在地的現代文人畫語彙。

 

Yen Ding-Sheng’s works typically feature quiet and dusky spaces in states between dynamic and static. These sorts of tranquil and muted spaces and a feeling of slow flowing, express Yen Ding-Sheng’s introspection, outlook, and return to self, and experience nature’s rhythms in the moment with his art.

Yen Ding-Sheng’s art began with calligraphic lines in space as the cultural symbolism of the matchup between Eastern and Western painting. Subsequently, upon gaining awareness of contradictions in his creative thinking, Yen turned his focus to people, attempting to express his personal sense of place, culture, and memory through his art. Accordingly, having come from a family of traditional Chinese medicine practitioners and run a traditional Chinese medicine dispensary himself, Yen began incorporating Chinese herbs as both symbols and media into his paintings, successfully melding his life experience into a local modern literati painting vernacular of his own.

ART FAIR
03
2017 PARIS PHOTO

家園遺像 Images of the Late Homeland

藝術家Artist—陳伯義Po-I Chen,李旭彬Hsu-Pin Lee,楊順發Shun-Fa Yan
展出時間 Date—2017/11/09~11/12
展出地點 Venus—巴黎大皇宮GRAND PALAIS Booth A06

ARTISTS
02
侯玉書 George Ho

1986-1990年於哈佛大學主修環境與視覺藝術,1992-1995年於紐約工作室學院主修繪畫素描雕塑,1995年於紐約成立個人繪畫工作室,2004年返台定居。

George Ho graduated from Harvard University and was conferred an A.B. in Visual and Environmental Studies in 1990.  Following that, he proceeded with an Intensive Program in Painting, Drawing and Sculpture at the New York Studio School from 1992 to 1995. He established his personal painting studio in New York City in 1995 and relocated the studio to Taiwan in 2004.

ABOUT US
04
非畫廊 BEYOND GALLERY

10441台北市長安東路一段9號2F
2F, No.9, Chang An E. Rd., Sec.1, Taipei 10441, Taiwan
Tel: 886-2-25620709
Fax: 886-2-25642796
Email: beyondgallery@gmail.com
Open Hours: 11:00 ~ 18:00(Mon-Sat)

EXHIBITIONS
01
擬是_2021顏頂生個展

顏頂生的作品大多是幽微的空間裡,有著介於動與不動的狀態,這樣幽微的空間感與徐徐流動感,展現了顏頂生創作當下的內、外觀,內回觀己身,外體驗自然韻律。

他的創作,從一開始在空間中的書法性線條,作為東西繪畫交流試合的文化符號象徵。而後,在漸感創作上想法的矛盾,他逐漸地以觀照個人,試圖表現出自身土地、文化、記憶為主的創作。因此,身為中醫世家且開設中藥舖的他將中藥材作為符號入畫,以中藥作為媒材將個人生活經驗成功地融入了在地的現代文人畫語彙。

 

Yen Ding-Sheng’s works typically feature quiet and dusky spaces in states between dynamic and static. These sorts of tranquil and muted spaces and a feeling of slow flowing, express Yen Ding-Sheng’s introspection, outlook, and return to self, and experience nature’s rhythms in the moment with his art.

Yen Ding-Sheng’s art began with calligraphic lines in space as the cultural symbolism of the matchup between Eastern and Western painting. Subsequently, upon gaining awareness of contradictions in his creative thinking, Yen turned his focus to people, attempting to express his personal sense of place, culture, and memory through his art. Accordingly, having come from a family of traditional Chinese medicine practitioners and run a traditional Chinese medicine dispensary himself, Yen began incorporating Chinese herbs as both symbols and media into his paintings, successfully melding his life experience into a local modern literati painting vernacular of his own.

ARTISTS
02
侯玉書 George Ho

1986-1990年於哈佛大學主修環境與視覺藝術,1992-1995年於紐約工作室學院主修繪畫素描雕塑,1995年於紐約成立個人繪畫工作室,2004年返台定居。

George Ho graduated from Harvard University and was conferred an A.B. in Visual and Environmental Studies in 1990.  Following that, he proceeded with an Intensive Program in Painting, Drawing and Sculpture at the New York Studio School from 1992 to 1995. He established his personal painting studio in New York City in 1995 and relocated the studio to Taiwan in 2004.

ART FAIR
03
2017 PARIS PHOTO

家園遺像 Images of the Late Homeland

藝術家Artist—陳伯義Po-I Chen,李旭彬Hsu-Pin Lee,楊順發Shun-Fa Yan
展出時間 Date—2017/11/09~11/12
展出地點 Venus—巴黎大皇宮GRAND PALAIS Booth A06

ABOUT US
04
非畫廊 BEYOND GALLERY

10441台北市長安東路一段9號2F
2F, No.9, Chang An E. Rd., Sec.1, Taipei 10441, Taiwan
Tel: 886-2-25620709
Fax: 886-2-25642796
Email: beyondgallery@gmail.com
Open Hours: 11:00 ~ 18:00(Mon-Sat)