EXHIBITIONS
01
豔陽之外-2022楊智富個展
From Out of the Shining Light-Yang Chih-Fu Solo Exhibition

在某種巨大力量牽引著渾沌難明的處境中,反而提供了某種自我省視自身的微妙清明空間。我察覺到黑色色系吸引我的居然是這薄薄畫面的操作過程和結果:即是從圖像到藉由影像化,再到圖像化處理後的黑色畫面對於視覺觀看,特別是拍照圖檔(影像化),所造成的難以辨識的狀態!縱使這當中出現一絲絲對於影像化的挑釁意味,卻完全不是預先設想的。而白色色系畫面那一層微微霧氣也不是去特意畫出來的,而是在幾乎全白的色塊線條之間的自我撞擊所生成的。(文/楊智富)

This murky, ineffable situation guided by a sort of massive power somehow provided a space of subtle clarity for self-examination. I sensed that what attracted me to the black color series was actually the process and outcome of manipulating that thin picture: from picture through the process of image-making, then the murky, difficult-to-discern state of being that black picture resulting from image processing presents visually – especially when photographing (making an image). Even if the slightest modicum of provocation emerges within, it was not conceived in advance. Similarly, the misty layers over the white color series were not deliberately painted, but rather were produced by the clashes between the nearly completely white blocks and outlines.(Text by Yang Chih-Fu )

ART FAIR
03
2017 PARIS PHOTO

家園遺像 Images of the Late Homeland

藝術家Artist—陳伯義Po-I Chen,李旭彬Hsu-Pin Lee,楊順發Shun-Fa Yan
展出時間 Date—2017/11/09~11/12
展出地點 Venus—巴黎大皇宮GRAND PALAIS Booth A06

ARTISTS
02
侯玉書 George Ho

1986-1990年於哈佛大學主修環境與視覺藝術,1992-1995年於紐約工作室學院主修繪畫素描雕塑,1995年於紐約成立個人繪畫工作室,2004年返台定居。

George Ho graduated from Harvard University and was conferred an A.B. in Visual and Environmental Studies in 1990.  Following that, he proceeded with an Intensive Program in Painting, Drawing and Sculpture at the New York Studio School from 1992 to 1995. He established his personal painting studio in New York City in 1995 and relocated the studio to Taiwan in 2004.

ABOUT US
04
非畫廊 BEYOND GALLERY

10441台北市長安東路一段9號2F
2F, No.9, Chang An E. Rd., Sec.1, Taipei 10441, Taiwan
Tel: 886-2-25620709
Fax: 886-2-25642796
Email: beyondgallery@gmail.com
Open Hours: 11:00 ~ 18:00(Mon-Sat)

EXHIBITIONS
01
豔陽之外-2022楊智富個展
From Out of the Shining Light-Yang Chih-Fu Solo Exhibition

在某種巨大力量牽引著渾沌難明的處境中,反而提供了某種自我省視自身的微妙清明空間。我察覺到黑色色系吸引我的居然是這薄薄畫面的操作過程和結果:即是從圖像到藉由影像化,再到圖像化處理後的黑色畫面對於視覺觀看,特別是拍照圖檔(影像化),所造成的難以辨識的狀態!縱使這當中出現一絲絲對於影像化的挑釁意味,卻完全不是預先設想的。而白色色系畫面那一層微微霧氣也不是去特意畫出來的,而是在幾乎全白的色塊線條之間的自我撞擊所生成的。(文/楊智富)

This murky, ineffable situation guided by a sort of massive power somehow provided a space of subtle clarity for self-examination. I sensed that what attracted me to the black color series was actually the process and outcome of manipulating that thin picture: from picture through the process of image-making, then the murky, difficult-to-discern state of being that black picture resulting from image processing presents visually – especially when photographing (making an image). Even if the slightest modicum of provocation emerges within, it was not conceived in advance. Similarly, the misty layers over the white color series were not deliberately painted, but rather were produced by the clashes between the nearly completely white blocks and outlines.(Text by Yang Chih-Fu )

ARTISTS
02
侯玉書 George Ho

1986-1990年於哈佛大學主修環境與視覺藝術,1992-1995年於紐約工作室學院主修繪畫素描雕塑,1995年於紐約成立個人繪畫工作室,2004年返台定居。

George Ho graduated from Harvard University and was conferred an A.B. in Visual and Environmental Studies in 1990.  Following that, he proceeded with an Intensive Program in Painting, Drawing and Sculpture at the New York Studio School from 1992 to 1995. He established his personal painting studio in New York City in 1995 and relocated the studio to Taiwan in 2004.

ART FAIR
03
2017 PARIS PHOTO

家園遺像 Images of the Late Homeland

藝術家Artist—陳伯義Po-I Chen,李旭彬Hsu-Pin Lee,楊順發Shun-Fa Yan
展出時間 Date—2017/11/09~11/12
展出地點 Venus—巴黎大皇宮GRAND PALAIS Booth A06

ABOUT US
04
非畫廊 BEYOND GALLERY

10441台北市長安東路一段9號2F
2F, No.9, Chang An E. Rd., Sec.1, Taipei 10441, Taiwan
Tel: 886-2-25620709
Fax: 886-2-25642796
Email: beyondgallery@gmail.com
Open Hours: 11:00 ~ 18:00(Mon-Sat)