EXHIBITIONS
01
感謝有你 周珠旺Thanks to You Chou Chu-Wang

此次展覽主題名為《感謝有你》,源於周珠旺閱讀《秘密》(Rhonda Byrne, 2006)一書後所獲得的力量啟示。他回望自身生命歷程:成長於務農與養鴨人家,生活既依賴自然,也時時受其威脅。天候變化、颱風侵襲、溪水暴漲,往往一夕之間便改變收成與生計。大自然的無常與脆弱,使早年心境常被焦慮、怨懟與無力感籠罩。直到創作進入生命,他開始透過藝術調整視角,在困境中看見轉機,並將情緒轉化為創作的能量。

The exhibition title Thanks to You is inspired by Chou’s reading of Rhonda Byrne’s The Secret (2006) and the sense of renewed perspective it offered. Raised in an agricultural and duck-farming household, Chou grew up intimately aware of nature’s power – typhoons, flooding, and sudden weather shifts that could overturn a season’s labor. These conditions once cast life in anxiety and frustration. Art provided a means to reframe these experiences, allowing difficult circumstances to become sources of insight and creative momentum.

ART FAIR
03
2017 PARIS PHOTO

家園遺像 Images of the Late Homeland

藝術家Artist—陳伯義Po-I Chen,李旭彬Hsu-Pin Lee,楊順發Shun-Fa Yan
展出時間 Date—2017/11/09~11/12
展出地點 Venus—巴黎大皇宮GRAND PALAIS Booth A06

ARTISTS
02
侯玉書 George Ho

1986-1990年於哈佛大學主修環境與視覺藝術,1992-1995年於紐約工作室學院主修繪畫素描雕塑,1995年於紐約成立個人繪畫工作室,2004年返台定居。

George Ho graduated from Harvard University and was conferred an A.B. in Visual and Environmental Studies in 1990.  Following that, he proceeded with an Intensive Program in Painting, Drawing and Sculpture at the New York Studio School from 1992 to 1995. He established his personal painting studio in New York City in 1995 and relocated the studio to Taiwan in 2004.

ABOUT US
04
非畫廊 BEYOND GALLERY

10441台北市長安東路一段9號2F
2F, No.9, Chang An E. Rd., Sec.1, Taipei 10441, Taiwan
Tel: 886-2-25620709
Fax: 886-2-25642796
Email: beyondgallery@gmail.com
Open Hours: 11:00 ~ 18:00(Mon-Sat)

EXHIBITIONS
01
感謝有你 周珠旺Thanks to You Chou Chu-Wang

此次展覽主題名為《感謝有你》,源於周珠旺閱讀《秘密》(Rhonda Byrne, 2006)一書後所獲得的力量啟示。他回望自身生命歷程:成長於務農與養鴨人家,生活既依賴自然,也時時受其威脅。天候變化、颱風侵襲、溪水暴漲,往往一夕之間便改變收成與生計。大自然的無常與脆弱,使早年心境常被焦慮、怨懟與無力感籠罩。直到創作進入生命,他開始透過藝術調整視角,在困境中看見轉機,並將情緒轉化為創作的能量。

The exhibition title Thanks to You is inspired by Chou’s reading of Rhonda Byrne’s The Secret (2006) and the sense of renewed perspective it offered. Raised in an agricultural and duck-farming household, Chou grew up intimately aware of nature’s power – typhoons, flooding, and sudden weather shifts that could overturn a season’s labor. These conditions once cast life in anxiety and frustration. Art provided a means to reframe these experiences, allowing difficult circumstances to become sources of insight and creative momentum.

ARTISTS
02
侯玉書 George Ho

1986-1990年於哈佛大學主修環境與視覺藝術,1992-1995年於紐約工作室學院主修繪畫素描雕塑,1995年於紐約成立個人繪畫工作室,2004年返台定居。

George Ho graduated from Harvard University and was conferred an A.B. in Visual and Environmental Studies in 1990.  Following that, he proceeded with an Intensive Program in Painting, Drawing and Sculpture at the New York Studio School from 1992 to 1995. He established his personal painting studio in New York City in 1995 and relocated the studio to Taiwan in 2004.

ART FAIR
03
2017 PARIS PHOTO

家園遺像 Images of the Late Homeland

藝術家Artist—陳伯義Po-I Chen,李旭彬Hsu-Pin Lee,楊順發Shun-Fa Yan
展出時間 Date—2017/11/09~11/12
展出地點 Venus—巴黎大皇宮GRAND PALAIS Booth A06

ABOUT US
04
非畫廊 BEYOND GALLERY

10441台北市長安東路一段9號2F
2F, No.9, Chang An E. Rd., Sec.1, Taipei 10441, Taiwan
Tel: 886-2-25620709
Fax: 886-2-25642796
Email: beyondgallery@gmail.com
Open Hours: 11:00 ~ 18:00(Mon-Sat)