邵婷如(b.1963)

2018台灣國際陶藝雙年展策展人。

1963 生於台灣台北市,自1985年開始從事陶藝創作至今37年,作品受邀展覽於美國、加拿大、匈牙利、紐西蘭、荷蘭、英國、義大利、丹麥、德國、希臘、克羅埃西亞、 瑞士、法國、奧地利、阿根廷、斯洛伐克、愛爾蘭、羅馬尼亞、 土耳其、澳洲、日本、中國、韓國與台灣美術館、博物館、藝廊等,國內國外邀請展105次,個展15次。

作品為德國(Westerwald 陶藝美術館)、匈牙利(I.C.S 美術館 , Janus Pannonium 美術館)、希臘(雅典Benaki美術館)、義大利(恩札國際陶藝美術館)、瑞士(日內瓦Ariana美術館)、丹麥(丹麥國際陶藝研究中心)、英國 (Aberystwyt大學 , 威爾斯 )、法國(Ateliers d’Art de France,Sèvre美術館)、阿根廷(國立密西恩大學)、斯洛伐克(Park Hotel Tartuf) ,克羅埃西亞基金會、 日本(滋賀縣立陶藝之森美術館、 兵庫陶藝美術館、 九洲武雄文化會館)、 韓國(仁川美術館) 、美國(佛羅里達中央大學基金會,西奧勒崗大學)與澳洲(澳洲國立大學)、愛爾蘭(國家公共藝術部門)土耳其(Mehmet Nuri Göçen 美術館)典藏共計33件,國內則為國立歷史博物館、台北市立美術館與新北市立鶯歌陶瓷博物館,寒舍藝廊共計10件。

 

Shao Ting-Ju(b.1963)

2018 The curator of 2018 Taiwan Ceramic Biennale.

Born in Taipei, Taiwan in 1963, the artist has been engaged in ceramic art since 1985, with over 37 years of practice. Their works have been exhibited by invitation in museums, galleries, and art institutions across the United States, Canada, Hungary, New Zealand, the Netherlands, the United Kingdom, Italy, Denmark, Germany, Greece, Croatia, Switzerland, France, Austria, Argentina, Slovakia, Ireland, Romania, Turkey, Australia, Japan, China, South Korea, and Taiwan. To date, the artist has participated in 105 invited exhibitions both domestically and internationally, as well as 15 solo exhibitions.

The artist’s works are included in the collections of numerous international institutions, including the Westerwald Ceramics Museum (Germany); I.C.S. Museum and Janus Pannonius Museum (Hungary); Benaki Museum (Athens, Greece); International Museum of Ceramics in Faenza (Italy); Ariana Museum (Geneva, Switzerland); International Ceramic Research Center (Denmark); Aberystwyth University (Wales, United Kingdom); Ateliers d’Art de France and Sèvres Museum (France); National University of Misiones (Argentina); Park Hotel Tartuf (Slovakia); Croatian foundations; The Shigaraki Ceramic Cultural Park and The Museum of Ceramic Art, Hyogo, as well as Takeo City Cultural Hall (Japan); Incheon Art Museum (South Korea); University of Central Florida Foundation and University of Oregon (United States); Australian National University (Australia); the National Public Art Collection (Ireland); and the Mehmet Nuri Göçen Museum (Turkey), totaling 33 works in international collections.

In Taiwan, the artist’s works are collected by the National Museum of History, Taipei Fine Arts Museum, New Taipei City Yingge Ceramics Museum, and HanShe Art Gallery, with a total of 10 works held domestically.