林煒翔,1983年出生於台灣新竹。2009年畢業於國立新竹教育大學美勞教育研究所,創作多以平面繪畫為主。他的創作靈感源於自然界的景色,不同於學院派的寫實風景畫,他呈現的是寫意、抽象的畫面,強調的是作品內在的精神性而非外在形式的模仿;從他的繪畫作品可以感受到流動的雲霧、溼潤的水氣,筆觸和用色帶入水墨畫的概念。他將自己的心靈世界描繪成飄渺、虛幻的風景,藉此訴說他無以名狀的內在感受。2005年獲李澤藩教授藝術創作奬,2004年獲文建會青年繪畫作品典藏徵件入選、全國學生美展西畫類大專美術系組優等、南瀛美展水彩類優選;作品獲台灣藝術銀行、國立台灣美術館及國立交通大學藝文中心典藏。

Wei-Hsiang Lin was born in 1983 in Hsinchu, Taiwan. In 2009, he graduated from the Graduate Institute of Fine Arts and Crafts Education at the National Hsinchu University of Education. His inspiration comes from the natural sceneries, although unlike the Realists’ landscape paintings, his paintings are more impressionistic and abstract, emphasizing inherent spirituality rather than extrinsic imitation. In his paintings one can feel the movement of clouds or moist humid air. He portrays his own ethereal inner world and illusory landscapes that cannot be expressed in words. In 2005, Lin received Professor Tze-Fan Lee Creative Award, in 2004 he was selected for the Young Artist Collection, received an award for excellence in “National Student Art Exhibition” and honorable mention in “Nanying Fine Art Exhibition.” His works have been collected by Taiwan Art Bank, National Taiwan Museum of Fine Arts, and National Chiao Tung University Arts Center.